Infinite Dendrogram

Those Who Bind the Possibilities (1x13)

:

Ray confronts Franklin atop the beastly Pandemonium as Fatoum makes his move. Frankin has a heart-to-heart with Hugo, and Ray learns his nickname.