Merz versus Merz

Time Out (2x5)

:

Anne's enough. In her own house she is treated like an unwelcome guest. Erik believes every company-owned machine is more important, and Leon assures him that he will do well without it. Anne takes time out with her new friend Lisa. Completely surprising for Erik, she leaves the house to him for a few days, which he totally overdrawn and then no longer finds so bad. Leon has now found not only a second home in the Shishabar, but also a new crush, which, together with his pathetic deal attempts, brings him a lot of trouble. Maria suffers from Ludwig's little subtle crush on Anatol. Inspired by her daughter, she also longs for an area in her life that is only about her. Günter and Renate are brutally slowed down by Erik in their idea of getting out of the financial misery at the command of Mr. Erkonnens.