Ride Upon the Storm

Episode 5 (2x5)

:

Svend has relapses in his drug abuse and does not want help. John and Elisabeth insist on stepping in as they can see how serious it is. Christian gives his biggest lecture so far for a full hall of top executives and employees. But during the lecture he goes too far and gets an employee to cross his own limits.