All in the Family

Two's a Crowd (8x19)

:

Mike and Archie are locked in the storeroom at the bar.