Coach

Dauber's Vehicle (8x19)

:

Dauber turns a deaf ear to Hayden's advice while choosing a new car, and winds up with a model that he can't afford.