The Unholy Alliance

令熊為兩子慶祝 (1x12)

:

令熊拒絕偷運軍火 陳萬輝與豺狼被拘捕，令熊的危機得以解除。令熊與子杰商討他的去向，提議他進入令氏工作。子杰表示進入令氏後，不希望見到任何非法勾當，可是令熊自稱也是身不由己。 澤成突然約見令熊，並介紹泰國游擊隊的頭目Johnny 給她認識。澤成表示欲借令氏的貨船偷運軍火到泰國，希望令熊能作一個順水人情。令熊斷言拒絕，Johnny的手下見狀竟拔槍要脅，千佑及兆風立時戒備，雙方成對峙局面。澤成見狀便好言勸止，可是臨別時警告令熊此舉是自找麻煩。 十月廿三日是子杰的生日，令他想起過去薇姨每年送他的每一份禮物。華冠及清欣決定為他舉辦生日會，大肆慶祝。子杰首天到令氏上班，被安排出任物流部的經理，擁有獨立的辦公室，感到欣喜。而同時家就獲安排到物流部擔任文員。