At Ease

Valentine's Day (1x12)

:

A Texas state police officer comes to the base believing that Valentine is seeing his girlfriend.