Digimon: Data Squad

Yoshi's Biggest Battle: The One With Herself (1x17)

:

Yoshi has lost her battle confidence, feeling like she's always dragging down her companions. The group is caught up in an avalanche caused by Mammothmon, and Yoshi, Thomas, and Lalamon fall down to the bottom of a valley.