Revelations - The Initial Journey

Tomorrow is Another Day (1x8)

:

During his travels through Central America in 1580, Jess encounters an attractive native girl who seems to be drowning in a lake. He saves her life and although her family are grateful to Jess, others in the tribe are not so happy to see an unfamiliar face and are suspicious of a stranger. But all soon realize that they have more in common that unites them, rather than divides them.