Family Guy

I Am Peter, Hear Me Roar (2x8)

:

Peter receives feminine training at a woman's retreat after his joke about women offends a female co-worker.