Tarzan (1991)

Tarzan and the Pirate Treasure (1x13)

:

Tarzan learns that Cheetah's discovery of a pirate's treasure is linked to the arrival of Jane's old beau.