Saber Rider and the Star Sheriffs

Wild Horses Couldn't Drag Me Away (1x9)

:

The Star Sheriffs encounter a shaman called Castor who, with the help of his magic banjo, helps them stop a herd of wild cybernetic horses who keep stampeding towns on the New Frontier.