The Bill

Moving On (21x16)

:

Tony tries to prevent Jim from drowning his sorrows following his discovery that June has been having an affair with Roger. June tries to talk Jim round, but the appearance of Roger sparks hatred in Jim's eyes and Jim harshly attacks Roger in the street. Knowing that time is running out on their relationship, Jim tries to convince June to give him one more chance, and forgive his mistakes, until the pair are forced to teal with a tom and her punter who are caught fighting over a hot wired car. As the man tries to convince Jim of his innocence, Jim soon realises that his time at Sun Hill has come to an end, and decides to leave a lovelorn June to start a new life, far away from London.