The Bill

The Morning After (16x84)

:

PCs Quinnan and Page are acting suspiciously, and try to rekindle their affair without their colleagues noticing.