The Bill

Up All Night (8x52)

:

P.C. Garfield pursues a burglar and is beaten up. Sgt. Boyden's inaction brings hostility from the relief and trouble for D.S. Roach.