Young, Dumb and Banged Up in the Sun

Episode 3 (1x3)

:

A spiked drink in Mexico led to Joey waking up in prison.