It Takes Two

Molly's Best Friend (1x19)

:

Molly's best friend visits, and the woman's fiance makes a pass at Molly. So to get even, she makes a pass at Sam.