Atomic Betty

Toxic Talent (1x2)

:

Maximus is using sound waves to torture the residents of Coolosia - could this be connected to the horrible sound at Betty's school's Talent Show?