The New WKRP in Cincinnati

Chicken a La Russe (1x21)

:

A hypnotist accidentally leaves the big guy thinking he's a chicken upon hearing the word "colonel." A visiting Russian colonel, there to learn about American broadcasting, creates obvious complications.