Hotel Cæsar

Episode 31 (34x31)

:

Beate ønsker å sette opp Pelle på en date en bekjent av henne, Jørn Kristian. Pelle innser at det har gått for langt og oppsøker Kåre og ber han fortelle Beate om sine transseksuelle interesser, slik at Pelle selv kan oppklare dekkhistorien om at han er homofil. Simen og Ninni planlegger å flytte sammen til Sri Lanka. Fordi JODA! trakk seg fra samarbeidet med konsernet blir ikke plusshotellet i Tromsø noe av. Konsernet mister dermed 5 millioner kr. i støtte fra Tromsø Kommune. Eva har derfor tatt ut 5 millioner av pengene som skulle gå til den første betalingen til Ninni i forbindelse med oppkjøpet av Hotel Cæsar. Pelle og Jorun tar med en klarsynt kvinne på rom 513. Hun mener å vite at Elin «endelig har funnet det hun leter etter – et barn». Gjertrud er tilbake fra Brasil.