Superman: The Animated Series

Ghost in the Machine (2x14)

:

Lex Luthor is forced to build a new body for Brainiac who has downloaded himself into LexCorp's computers.