I Am the Night

Queen's Gambit, Accepted (1x6)

:

When Fauna hears what happened to Jimmy Lee, she frantically searches for a way home. As Watts explodes around her into chaotic riots, Fauna’s way out harbors a nightmarish trap. Jay stews in a cell that overflows with rioters, his options diminishing as the hours pass, until he hatches a desperate plan.