Hanebado!

On the Other Side of That Net (1x13)

:

It's the final game of the white-hot match between Ayano and Nagisa. Ayano continues to search for purpose, while Nagisa fights her with everything she has.