Animaniacs

When Rita Met Runt (1x17)

:

An owner gives up her cat Rita to a pet prison because she's too independent. Later on another owner gives up their dog Runt because he doesn't listen to commands. The two meet up, bust out, and decide to make a journey of finding a home together.