Unhappily Ever After

The Tell-Tale Lipstick (3x12)

:

When Tiffany decides she wants to do something bad, she steals some lipstick and becomes a rebel.