The Adventures of Paddington Bear

Anchors Away (3x38)

:

Paddington and Mr. Gruber are on a cruise and unknown to Paddington his adopted-parents and Mrs. Bird were secretly on board as well (which Paddington initially thought to be a mirage).