Arby 'n' the Chief

Reentry (8x5)

:

Cortana makes the executive decision as the mission's Captain to deactivate PAL, believing the assistant artifical intelligence system to be a significant risk to the lives of the crew. Arbiter's torn between his odd-couple friendship with the robot and his respect for Cortana as his friend and superior. Meanwhile, PAL may have other plans.