Spartakus and the Sun Beneath the Sea

The Land of the Chameleons (2x10)

:

The group befriends a city of people descended from the original Arkadians. They use their shapeshifting powers to help rescue Arkana from a pirate trap.