My Wife is the Student Council President

The Unrelenting Battle of the President and the Disciplinary Committee Head (2x7)

:

Rin finds out that Hayato and Ui are living together! Infuriated and shocked, she has to snoop around for evidence of foul play...and get in their way as much as possible.