Star Trek: The Animated Series

Once Upon a Planet (1x9)

:

Kirk returns to the ""shore leave"" planet, but it's not as peaceful as it was when they last saw it.