Back at the Barnyard

Doggelganger (1x46)

:

While Duke is at the vet, a mischievous mutt named Baxter sneaks out and goes to the barnyard while disguised to look like Duke. Later when the two dogs are together the animals can't tell them apart, despite them looking obviously different to the audience.