The Outsiders (1976)

Ambush (1x12)

:

Charlie and Pete help Chet Murdoch transport his wool to the railway, and they become involved in a payroll robbery and a frame-up for the crime.