The New Avengers

Dirtier by the Dozen (1x11)

:

Gambit tries to meet Travis, a man carrying some secret film, but he is killed before handing it over.