Hogan's Heroes

Eight O'Clock and All Is Well (6x8)

:

Right after he tells a new prisoner about their secret operations, Hogan discovers he's a German spy.