Hogan's Heroes

The Merry Widow (5x24)

:

To transport secret documents, Hogan sets up Klink with a female agent --- but when the wrong documents fall into Klink's hands, Schultz becomes the delivery boy.