The Texan

South of the Border (1x33)

:

When an outlaw gang shoots up a town and robs the bank, Bill joins the posse to track the owlhoots down. When the outlaws cross into Mexico, the sheriff and his men return home, but Bill crosses the border to avenge the deaths of a pretty mother and daughter who had only just arrived in the West.