Hey Dad...!

If the Cap Fits (4x13)

:

Dad buys a dishwasher. Betty gets a construction hat, much to Martin's annoyance.