The Loner

The House Rules at Mrs. Wayne's (1x8)

:

While trying to defend his wife's honor, a friend of Colton is killed... and Colton is torn between seeking justice and keeping his word to turn the other cheek.