Yamishibai: Japanese Ghost Stories

The Fourth Man (3x9)

:

Haruko overhears a story about the Handshake Men, mysterious men who show up on the roadside and ask people to shake hands.