The Beachcombers

Dinner for Two (17x4)

:

After one too many runins with Dana, Relic is banned from the cafe forever. At Nick's insistence, Dana relents and agrees to allow Relic back in, but only on one condition.