The Restless Gun

The Pawn (2x27)

:

An old friend of Vint's has been jailed after being caught with a band of rustlers, and is likely to be hanged if he doesn't tell where the other rustlers are. But he is unwilling to because he fears that his compatriots will harm his deaf-mute daughter if they think he's told on them.