My Three Sons

The Aunt Who Came to Dinner (8x13)

:

Katie is worried when Steve invites her visiting Aunt to spend a week at the house while he is out of town. Before long, she is molding the entire household into her image of a cultured family. When she slips some money under Katie's pillow, the girl angrily announces that this behaviour cannot continue.