The Mary Tyler Moore Show

The Six-and-a-Half-Year Itch (2x11)

:

Mary, Rhoda and Lou go to a John Wayne movie, where they spot Lou's son-in-law with an unknown woman.