Lonesome Dove: The Series

Snowbound (1x21)

:

Hannah is torn between Newt and Mosby, and Newt has finally had enough of Mosby chasing after his wife.