Three's Company

Extra, Extra (7x4)

:

The trio's living arrangements are mischaracterized in a newspaper article, causing the girls shame but making Jack a hero with his friends.