The Bridge (2011)

Episode 9 (3x9)

:

Saga is forced to take time off from the investigation, but Henrik demands that she return. Together they manage to find the link between the victims and the perpetrator.