Bones

The Man in the Wall (1x6)

:

When Brennan and Angela get caught in a fight in a dance club, Brennan kicks someone into a wall, which causes the wall to break open and reveal a mummified corpse and a meth stash.