Welcome Back, Kotter

One of Our Sweathogs Is Missing (1x8)

:

After losing a fight with Todd Ludlow, Juan is made fun of by his fellow Sweathogs. His feelings and his pride hurt, he runs away -- to the Kotters' bathroom.