The Land Before Time

The Forbidden Friendship (1x18)

:

Tippy and his family return to the great valley, much to Spike's delight. But a dispute over food leaves them being forbidden to play with one another.