8 Man

Moutard's Rebellion (1x53)

:

"Rebellion Of Mutarl" 8Man has to face an unseen enemy...actually he can see it but these destructive little machines move at such a high velocity that human eyes cannot see them. Technical Notes: In Japanese it's "Mutarl no hanran", and the word "hanran" means "something gets out of hand" or "breaking the rules". So, most of the time it means "rebellion". But,the word "rebellion" also has a political connotation...So, in this case, the title would translate better as: Mutarl Uncontrolled.